Vient de paraître le numéro 5 de la revue Strenae que j’ai dirigé avec ma collègue Florence Gaiotti – nous y avons travaillé pendant deux ans et voici le résultat que je suis heureux de présenter aux lecteurs du carnet. J’y ai rédigé deux articles dont le premier constitue une lecture du texte de Benjamin, “Le raconteur”, ainsi qu’une tentative de théorisation de la littérature par ce concept offert par Benjamin et qu’à ma connaissance personne n’a à ce jour vraiment poursuivi en théorie de la littérature. Un long article sur le modèle du “Raconteur” de Benjamin tente de poursuivre cette théorisation avec une oeuvre singulière, celle de Malika Ferdjoukh. Bien évidemment, je tiens à souligner la qualité et la diversité des contributions qui constituent cette revue et à encourager chacun à feuilleter et à étudier ces travaux nombreux et divers rassemblés autour du texte de Benjamin.

On peut donc lire ou télécharger la revue en ligne à cette adresse:

http://strenae.revues.org/953

Je reproduis le sommaire ici – ce qui permet d’accéder directement à chaque article :

• Dossier thématique

  Sous la direction de Serge Martin et Florence Gaiotti
  • Florence Gaiotti et Serge Martin
    Présentation [Texte intégral]
  • Serge Martin
    Les fables de la voix en littérature enfantine :
    actualités du « Raconteur » (Der Erzähler, 1936) de Walter Benjamin [Texte intégral]
  • Marie-Pierre Litaudon
    Voix et voie du conte
    Léopold Chauveau au miroir du Narrateur de Walter Benjamin [Texte intégral]
  • Catherine Brasselet
    De la mémoire oublieuse à la voix renouvelée dans la littérature pour la jeunesse francophone amérindienne et caribéenne [Texte intégral]
  • Florence Traisnel
    Enchâssement des voix et requalification de l’expérience dans l’œuvre polyadressée de Manuela Draeger [Texte intégral]
  • Aurélie Clémenson et Camille Vorger
    Quand la voix de l’album touche aux marges de la langue. Le petit Roi de Rêvolie de Marie-Sabine Roger et Aline Bureau [Texte intégral]
  • Béatrice Finet
    Les voix à l’œuvre dans la narration de la Shoah [Texte intégral]
  • Isabelle Lebrat
    Parole de l’imaginaire, imaginaire de la parole dans N’oublie pas de te laver les dents de Philippe Corentin [Texte intégral]
  • Lucia Sagradini
    Walter le dépeigné.
    Réflexions entrelacées autour de l’album allemand Der Struwwelpeter et de Walter Benjamin[Texte intégral]
  • Magali Jeannin-Corbin
    L’adaptation de Perceval ou le Conte du graal à la lumière de Benjamin : expérience et racontage [Texte intégral]
  • Jean Perrot
    Les voix du messianisme lyrique de Susie Morgenstern [Texte intégral]
  • Serge Martin
    Le racontage
    Réflexions sur l’oeuvre de Malika Ferdjoukh [Texte intégral]

• Varia

  • Mathilde Lévêque
    Relire Maïa l’abeille aujourd’hui [Texte intégral]
    Un essai de lecture intertextuelle ou le vol de Maïa à travers le monde des textes
  • Clémentine Beauvais
    Transmettre mai 68 : construction et paradoxes de l’idéal révolutionnaire à travers l’album jeunesse contemporain [Texte intégral]
  • Isabelle Nière-Chevrel
    Le Roi Barbe d’Ours, petit théâtre de papier.Quand Maurice Sendak fait revivre un conte des frères Grimm [Texte intégral]
  • Gaëlle Levesque
    Outside Over There, un opéra en images : papa n’était pas si loin [Texte intégral]

• Fonds d’archives et collections

  • Élise Canaple
    Le Centre de l’illustration de la médiathèque André Malraux de Strasbourg : « À votre service ! » [Texte intégral]

• Comptes rendus

  • Annie Renonciat
    Isabelle Dubois-Brinckmann, Au royaume des petits princes : le papier peint pour chambre d’enfant [Texte intégral]
  • Isabelle-Rachel CASTA
    Marianne Berissi, Littérature sans mémoire : lectures d’enfance de Michel Leiris [Texte intégral]
  • Mathilde Lévêque
    Norbert Hopster (Hg.), Die Kinder- und Jugendliteratur in der Zeit der Weimarer Republik[Texte intégral]
  • Anne Coudreuse
    Marie Pérouse-Battelo, Edwige Keller-Rahbé, Les représentations du xvii^e siècle dans la littérature pour la jeunesse contemporaine : patrimoine, symbolique, imaginaire [Texte intégral]
  • Michela Toppano

    Rossana Dedola (éd.), Roberto Innocenti. La mia vita in una fiaba [Texte intégral]