Archives par mot-clé : Grimm

Grimm, Afanassiev : connus et oubliés

Actes du colloque organisé le 29 septembre 2011 par la BnF / Centre national de la littérature. Ce colloque organisé à l’occasion de la publication de la première édition critique de l‘édition de 1856 des contes des Frères Grimm et d’une nouvelle édition corrigée et augmentée des contes populaires russes d’Alexandre Afanassiev a permis de découvrir ou redécouvrir des écrivains qui se passionnèrent pour le conte populaire, collectionneurs ou collecteurs allemands, autrichiens, russes, roumains, français qui contribuèrent à transmettre ces récits traditionnels et ouvrirent le chemin de nos collectages contemporains. C’est aussi l’occasion de s’interroger sur les diverses formes d’écritures, réécritures, transcriptions, traductions, délicats et parfois douloureux passages de l’oralité à l’écriture. Un cahier d’illustrations couleurs et une sélection de contes de Grimm et d’Alexandre Afanassiev ponctuent l’ouvrage.

23 €

 

sommaire

http://lajoieparleslivres.bnf.fr/masc/integration/JOIE/statique/pages/13_documents/sommaire_coll_grimm.pdf

 

avant-propos

http://lajoieparleslivres.bnf.fr/masc/integration/JOIE/statique/pages/13_documents/intro_coll_grimm.pdf

 

bon de commande

http://lajoieparleslivres.bnf.fr/masc/integration/JOIE/statique/pages/13_documents/bdc_grimm.pdf